作为深耕生物技术的科研工作者，张东远在日常工作中熟悉并了解相关企业的情况和面临的困惑。更深知技术成果转化是亟待解决的难题之一，众多中小企业迫切需要更新与提升一些通用技术，而科研机构的一些中端技术成果又闲置在实验室。因此，张东远选择走出实验室，用科技成果转化带动生产企业的产品与技术升级。

　　其实在应用科学领域，一些科研成果往往也是一线企业最为急需的。因此，如何更好地将这些成果转化运用到实践中，通过孵化转让使其更加高效广泛地服务企业生产需求，虽是个老话题但也值得开展新探索。

　　张东远的创业实践表明，应用领域科学家在科技成果转化方面具备一定优势。一方面，在应用领域，科学家往往掌握着产业技术的创新成果，这些技术成果与行业发展联系紧密，也更容易转化为实际生产力。带着科研成果创业，既能从实践中获取更多科研资源，也有利于提升企业竞争力，同时也会为整个产业树立更高技术与品质标杆。

　　另一方面，应用领域科学家手中握有大量的中端技术。这些技术可能不算前沿和高端，但对一线企业和市场来说则是急需的技术资源。同时，随着这些中端科技成果的转化，还能拓宽科研经费来源，为实验室开展更高层次的科研攻关提供更加充足的经费保障。

　　但也应注意，并非科学家携技术成果创业就会成功，其能否合理搭建与管理创业团队在很大程度上决定了创业的效果。同时，科学家在创业中扮演的创业角色也应有所侧重。比如，张东远在意识到市场和销售并非其所长时，果断选择转移到上游研发领域，专心做自己最擅长的事，发挥科学家的研究优势，让团队其他成员在相应岗位发挥作用，人尽其才物尽其用，最终实现将更多应用科技顺利推向市场的目标。(陈发明)